Home

10%

EL AÑO EN IMÁGENES 2018

Un recuento de las imágenes que marcaron el año

By Médicos Sin Fronteras México

December 26^th, 2018

Una imagen vale mas que mil palabras

En 2018, nuestros equipos continuaron brindando atención médica desatinada salvar y cambiar vidas en más de 72 países de todo el mundo.

Los fotoperiodistas y los fotógrafos de MSF estuvieron allí junto a ellos, ofreciendo testimonio y capturando el trabajo de nuestros equipos, así como las historias de las personas y las comunidades a las que atendemos.

Ya sea atrapados o huyendo de conflictos y violencia, afectados por enfermedades o epidemias, o golpeados por desastres naturales, cada uno de nuestros pacientes tiene su propia y única historia que contar. Historias de sufrimiento y vulnerabilidad, de valentía y resiliencia. Estas fotos del año (realizadas entre noviembre de 2017 y diciembre de 2018) muestran algunos de ellas.

BANGLADESH

Julio de 2018, Cox's Bazar, Bangladesh: los refugiados rohingya hacen cola para una distribución de alimentos en Shofiullah Kata Camp, en el área de Moynargona.

© KATE GERAGHTY / FAIRFAX MEDIA

Abril de 2018, Cox's Bazar, Bangladesh: Halima y su madre esperan bajo la lluvia una distribución de alimentos en el asentamiento improvisado de Jatmoli.

© PABLO TOSCO / ANGULAR

Abril de 2018, Cox´s Bazar, Bangladesh: Rozia y su hijo Zubair de dos meses en el hospital de MSF en Goyalmara. Muchos de los niños ingresados en el hospital contrajeron infecciones debido a las condiciones de vida insalubres en el campamento, durante sus primeros días de vida.

© PABLO TOSCO / ANGULAR

SUDÁN DEL SUR

Diciembre de 2017, Kier, Sudán del Sur: Mujeres jóvenes se reúnen en un centro de salud en desuso que se encuentra en ruinas, esperando a ver al médico de la clínica móvil de MSF.

© FREDERIC NOY / COSMOS

Diciembre de 2017, Old Fangak, Sudán del Sur: un farmacéutico suministra a un joven paciente su receta, a través de una pequeña ventana cortada en la fachada de lona de la farmacia del hospital

© FREDERIC NOY / COSMOS

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO

Noviembre de 2018, Bunia, República Democrática del Congo: un trabajador de salud revisa su equipo de protección personal antes de ingresar a la zona roja del centro de tratamiento de Ébola apoyado por MSF para revisar a los pacientes ingresados.

© JOHN WESSELS

Noviembre de 2018, Bunia, República Democrática del Congo: los trabajadores de salud se abrazan cuando terminan de colocarse su equipo de protección personal, listos para ingresar a la zona roja del recién construido centro de tratamiento de Ébola.

© JOHN WESSELS

Noviembre de 2018, Bunia, República Democrática del Congo: un trabajador de la salud espera recibir a un nuevo paciente sospechoso de Ébola en el recién construido centro de tratamiento de Ébola.

© JOHN WESSELS

NÍGER

Septiembre de 2018, Magaria, Níger: el equipo de la sala de estabilización coloca un catéter intravenoso.

© LAURENCE HOENIG / MSF

Agosto de 2018, Diffa, Níger: Mohammed, de 14 años, y sus hermanos, fueron secuestrados por un grupo armado en el norte de Nigeria y pasaron varios meses en cautiverio antes de huir y reunirse con al menos parte de su familia. Habiendo presenciado varios asesinatos, Mohammed comenzó a recibir apoyo a través del proyecto de salud mental de MSF en Diffa, Níger.

© JUAN CARLOS TOMASI / MSF

IRAK

Octubre de 2018, Irak: Rasmiyya, de 63 años, quien crió a siete hijos y cuatro hijas, ahora vive sola en el campamento de Amriyat al-Faluya para personas desplazadas internamente. La historia de Rasmiyya refleja las múltiples capas de violencia y de pérdida que muchos en Irak han sufrido en los últimos años. Perdió a cuatro de sus siete hijos en el bombardeo de su ciudad natal, Faluya, en 2004. Otro de sus hijos ha estado encarcelado desde 2006, acusado de colaborar con militantes, y otro más fue secuestrado por un grupo de hombres armados y no se ha escuchado de él desde entonces. Sus hijas y otro hijo viven en Bagdad, pero los puntos de control que rodean el campamento le impiden ir a verlos.

© MOHAMMAD GHANNAM / MSF

Mayo 2018, Este de Mosul, Irak. Nashwan, de 42 años, se prepara para la cirugía en la unidad de cuidados post-operatorios. Es uno de los muchos pacientes heridos de guerra que todavía luchan por recuperarse un año después de la finalización oficial del conflicto en Mosul.

© SACHA MYERS/MSF

Abril de 2018, Mosul, Irak: el casco antiguo de Mosul, que sufrió intensos bombardeos, bombardeos aéreos y ataques con dispositivos explosivos improvisados (IED) durante la batalla para recuperar la ciudad del grupo del Estado Islámico en 2016/17. La destrucción y la presencia de IED, las minas sin explotar y las trampas explosivas significan que gran parte de la ciudad antigua sigue siendo inaccesible. Sin embargo, entre 5,000 y 7,000 personas han regresado a sus hogares, en muchos casos dañados y sin agua ni electricidad.

© SACHA MYERS / MSF

YEMEN

Marzo de 2018, gobernación de Saada, Yemen: unos niños de Haydan posan en la entrada de su casa, que fue bombardeada durante la batalla por Saada entre 2004 y 2010.

© AGNES VARRAINE-LECA / MSF

Marzo de 2018, Khamer, Yemen: la fisioterapeuta de MSF, Elizabeth, realiza una fisioterapia a un paciente joven en cirugía para reducir el dolor.

© AGNES VARRAINE-LECA / MSF

Diciembre de 2017, Aden, Yemen: Aya, de 10 años, perdió su pierna después de que un grupo armado lanzara una bomba contra la casa de su familia. "Siempre me siento entusiasta cuando mi madre me dice que vamos a la sesión de fisioterapia. Soy más fuerte de lo que era después de la cirugía. Voy sola al supermercado y juego en frente de la casa”, dice Aya.

© EHAB ZAWATI / MSF

IRAK

Octubre 2018, campo de Amriyat al-Falluja, Irak. Él es Haussian, tiene 13 años. Es de Falluja y lleva los últimos tres años viviendo en una carpa, junto a su familia. Cuando le preguntan qué quiere ser cuando sea grande, él responde: “Si sigo vivo, quiero ser doctor”.

© HAMMAD GHANNAM / MSF

MEDITERRÁNEO

Septiembre de 2018, Mar Mediterráneo: después de una larga y complicada operación de búsqueda y rescate, y de negociaciones con los guardacostas libios, el buque Aquarius pudo subir a 47 personas a bordo, entre ellas a 17 menores de edad y a una mujer embarazada, rescatada de un bote de madera en peligro en aguas internacionales.

© MAUD VEITH / SOSMÉDITERRANÉE

Enero 2018, Mar Mediterráneo. Un día que fue una verdadera pesadilla en el Mediterráneo. El Aquarius rescató a 99 sobrevivientes de un barco de goma que se estaba hundiendo, pero un número desconocido de hombres, mujeres y niños seguían desaparecidos y se presume que se ahogaron. Se confirmó la muerte de dos mujeres.

© LAURIN SCHMID/SOS MEDITERRANEE

Enero 2018, Mar Mediterráneo. Aiofe Ni Mhurchu, enfermera, le entrega pastillas para el mareo a una de las 27 personas rescatadas en el mar cerca de una plataforma de petróleo al norte de Sabratah, a 55 millas marítimas de la costa libia. Estaban en un pequeño bote de madera. Venían desde Sudán, Somalia, Guinea, Costa de Marfil, Senegal y Nigeria, y habían pasado un largo tiempo en Libia, algunos de ellos en el centro de detención Osama en Zouarah.

© FEDERICO SCOPPA

GRECIA

Mayo de 2018, Lesbos, Grecia: miles de chalecos salvavidas dejados por los migrantes que llegan a las costas, reunidos en un vertedero de basura en la isla de Lesbos.

© ROBIN HAMMOND/WITNESS CHANGE

Julio de 2018, Lesbos, Grecia: niños reunidos alrededor de una fogata en el campamento de Moria. Miles de personas que buscan seguridad provenientes de países como Siria, Afganistán, Irak, Sudán y el Congo, continúan arriesgando sus vidas para llegar a Europa. Quienes intentan llegar a través de Turquía y el Mar Egeo han estado atrapados por un período de tiempo indefinido en las islas de Grecia, como parte del acuerdo entre la UE y Turquía y su enfoque de disuasión y contención.

© ROBIN HAMMOND / CAMBIO DE TESTIGO

Octubre de 2018, Chios, Grecia: una niña pequeña que vive en el campamento de refugiados de VIAL espera en la fila para recibir sus vacunas.

© ANNA PANTELIA / MSF

LÍBANO

Enero de 2018, valle de Bekaa, Líbano: Amara, la menor de 10 hijos, ha sufrido problemas respiratorios y torácicos desde su nacimiento. Fue ingresada en la sala pediátrica administrada por MSF en el hospital gubernamental Elias Haraoui en Zahle, donde permaneció durante 10 días. La familia vive en un asentamiento de refugiados, y dos de los hermanos de Amara padecen discapacidades físicas que también requieren tratamiento.

© FLORIAN SERIEX / MSF

ITALIA

Noviembre de 2017, Roma, Italia: un grupo de mujeres, italianas, refugiadas y migrantes, la mayoría de Nigeria, han establecido un taller de teatro en una escuela primaria. Su obra se basa en la historia de una de las participantes del taller, Patience, que llegó a Italia en 2012 después de haber perdido la vida y su bebé cruzando el mar Mediterráneo.

© ALESSANDRO PENSO / MAPS

BIELORUSIA

Agosto de 2018, Minsk, Bielorrusia: Alyona y Vadim regresan a casa desde el Dispensario 2 de tuberculosis, donde ambos son pacientes ambulatorios. "Hace un año, los dos estábamos en el hospital; ahora vivimos juntos y nos ganamos la vida. Por eso no se debe renunciar al tratamiento", dice Vadim.

© VIVIANE DALLES

méxico

Febrero de 2018, Guerrero, México: una mujer desplazada por la violencia cose una sombrilla con ropa donada en la ciudad de Apaxtla de Castrejón, estado de Guerrero.

© JUAN CARLOS TOMASI / MSF

Septiembre de 2018, Reynosa, Tamaulipas, México: Los equipos de MSF ofrecen atención médica primaria tanto a la población local, que frecuentemente se ve afectada por los picos de violencia en la ciudad, como a la población migrante, desplazada y de personas deportadas que pasan por la ciudad.

© ARLETTE BLANCO / MSF

Febrero de 2018, México: un hombre descansa en el refugio La 72 en Tenosique, Tabasco, en donde trabajan los equipos de MSF en México. Muchos de los migrantes llegan con llagas y heridas en los pies después de días de camino.

© JUAN CARLOS TOMASI

haití

Febrero de 2018, Puerto Príncipe, Haití: Shnider Avril, quien resultó quemado severamente por la explosión de un tanque de propano, recibe atención en el hospital de MSF en Drouillard para pacientes con quemaduras.

© SPENCER PLATT / GETTY IMAGES

REPÚBLICA CENTROAFRICANA

Diciembre de 2018, Paoua, República Centroafricana: Leonard, es agricultor y tiene 33 años. Recibe tratamiento en el hospital de Paoua. Le dispararon en la cabeza cuando intentaban robarle sus bueyes. El día anterior al ataque había huido de Betoko junto con sus familiares después de que un grupo armado atacara la ciudad.

© ALEXIS HUGUET

Diciembre de 2017, Paoua, República Centroafricana: Nicsonne, de 13 años, recibe tratamiento en el hospital de Paoua después de ser mordido por una serpiente mientras trabajaba en los campos de su aldea, a dos horas en moto. El envenenamiento por mordedura de serpiente afecta permanentemente a cientos de miles de personas y mata a más de 100,000 cada año en todo el mundo, más que cualquier otra enfermedad tropical desatendida, aunque existen tratamientos altamente efectivos.

© ALEXIS HUGUET

TERRITORIOS PALESTINOS OCUPADOS

Mayo de 2018, Gaza, Palestina: un hombre herido es evacuado durante las protestas en las que el ejército israelí atacó a civiles desarmados.

© LAURENCE GEAI

Junio de 2018, Gaza, Palestina: palestinos heridos por municiones israelíes llegan para recibir atención postoperatoria en la clínica de MSF.

© HEIDI LEVINE / SIPA PRESS

mali

Diciembre de 2017, Ansongo, Mali: Mahamadou Agaïri, de 40 años, lleva a su bebé de dos días "al estilo canguro", un gesto sin precedentes en un lugar donde los hombres no suelen llevar bebés, mientras que su esposa se recupera de una operación obstétrica a la que se sometió durante el parto, en el hospital apoyado por MSF.

© SEYDOU CAMARA / MSF

República Democrática del Congo

Marzo de 2018, Kasai Central, República Democrática del Congo: Mama Kawala y sus dos hijos, que acaban de realizarse un chequeo en el centro de nutrición terapéutica local en Lwemba.

© LÉONARD PONGO / NOOR

Marzo de 2018, Ituri, República Democrática del Congo: Bawma Yoame, de 56 años, se recupera en una habitación de hospital en Bunia, luego de que un ataque en su aldea lo dejó gravemente herido con múltiples laceraciones en la cabeza.

© JOHN WESSELS

mauritania

Agosto de 2018, Mauritania: la arena domina el paisaje cuando una tormenta eléctrica sopla en Bassikounou, en la región de Hodh ech Chargui de Mauritania, el punto de partida para las operaciones de MSF en el campamento de refugiados de Mbera y sus alrededores.

NIGERIA

Enero de 2018, estado de Borno, Nigeria. Campo para desplazados internos en Monguno. Luego de la emergencia del 2017, continuamos brindando asistencia en la región. Según datos de Naciones Unidas, hay 1,7 millones de desplazados internos en el noreste de Nigeria, a causa del conflicto entre el ejército y grupos armados no estatales que ya lleva 9 años.

SUDÁN DEL SUR

Diciembre de 2017, Kier, Sudán del Sur.La enfermera y partera Furaha Bazikanya examina a una joven embarazada en uno de los dos espacios de consulta en una clínica móvil en el pueblo de Kier.

UCRANIA

Octubre de 2018, Zhytomyr, Ucrania: Olena Markova, enfermera de MSF, explica a Lidiia Andriienko, de 78 años, cómo realizar el examen de audición en el dispensario regional de tuberculosis de Zhytomyr. Ciertos medicamentos utilizados en el tratamiento de la TB pueden causar efectos secundarios graves, incluida la pérdida de audición.

Octubre de 2018, Zhytomyr, Ucrania: Mykola, de 31 años, paciente con tuberculosis multirresistente (MDR-TB), en el área común del dispensario regional de TB de Zhytomyr. En 2018, MSF comenzó a proporcionar tratamiento para la tuberculosis resistente a los medicamentos (DR-TB) a pacientes en el Óblast de Zhytomyr, en asociación con el Dispensario Regional de TB de Zhytomyr. La región de Zhytomyr tiene una de las tasas más altas de TB en Ucrania.

Bosnia-herzegovina

Julio de 2018, Bihać, Bosnia-Herzegovina: Voluntarios locales de la Cruz Roja ofreciendo comidas a las personas que se refugian en la plaza de Bihać, en Bosnia-Herzegovina, cerca de la frontera con Croacia.

UGANDA

Marzo de 2018, Sebagoro, Uganda: los trabajadores de saneamiento rocían las manos y los pies de los refugiados congoleños que llegan a las orillas del lago Albert, en una región donde el cólera es endémico. Aproximadamente 60,000 refugiados llegaron a Uganda en un barco entre diciembre de 2017 y marzo de 2018, huyendo del conflicto en su provincia natal de Ituri, en la República Democrática del Congo.

república centroafricana

Enero de 2018, República Centroafricana: Colette, una víctima de violencia sexual de 14 años, en el Hospital de Castors. Fue violada por su tío y recibe tratamiento médico y psicológico ofrecido por MSF.

LIBIA

Septiembre de 2018, Libia: Una mujer en un centro de detención: “Fuimos abandonados en el mar. La gente perdió la esperanza. ¿Porqué dejan morir a la gente en el mar? No somos criminales ”.

jordania

Enero de 2018, Amman, Jordania: un miembro del personal de MSF ayuda a una joven paciente afectada por una enfermedad congénita a probar una nueva prótesis 3D, gracias a la cual la niña pudo pintarse las uñas.